Baştagï - Главная 

 Jazmalar - Публикации

 Audio - Аудио

 Foto - Фото

Video - Видео

Notalar - Ноты

  Süzlär - Слова

Şigïr'lar - Стихи

Links - Линки  

Kunak_kitabï - Гостевая_книга

Marat Gobäjdullin

JAKTÏ  MOÑ

Sara apa Sadïjkovanïñ 105 ellïk
jubileena
 

Xalkïñ moñï sineñ jörägeñnän
Saf çişmä suïdaj urgïla.
Cäjge tañda sineñ cïrlarïña
Sandugaç ta kilep kuşïla.


Jaktï moñïñ tanïş härkemgä dä,
Bireşmi ul salkïn közlärgä.
Ilham birä boek küñellärgä,
Därt çatkïsï kabïza küzlärdä.


Kirtä bula almïj moñnarïña
Salkïn cillär, xätta köçle davïl.
JAralï can kebek moñsu da ul,
Idel suï kebek jarsu da ul.


Mäñge jaşär cïrïñ küñellärdä,
Güzäl jaş’lek xatiräse bulïp.
Tïngï belmäs jörägeñdäj jarsïp,
Agar Idel jarlarïnnan tulïp.


Tatarstan, Biektau,
1 nojabr’, 2011

 

Марат Гобәйдуллин

ЯКТЫ МОҢ

Сара апа Садыйкованың 105 еллык юбилеена


Халкың моңы синең йөрәгеңнән
Саф чишмә суыдай ургыла.
Җәйге таңда синең җырларыңа
Сандугач та килеп кушыла.


Якты моңың таныш һәркемгә дә,
Бирешми ул салкын көзләргә.
Илһам бирә боек күңелләргә,
Дәрт чаткысы кабыза күзләрдә.


Киртә була алмый моңнарыңа
Салкын җилләр, хәтта көчле давыл.
Яралы җан кебек моңсу да ул,
Идел суы кебек ярсу да ул.


Мәңге яшәр җырың күңелләрдә,
Гүзәл яшьлек хатирәсе булып.
Тынгы белмәс йөрәгеңдәй ярсып,
Агар Идел ярларыннан тулып.


Татарстан, Биектау,
1 ноябрь, 2011