КАЙТАМ ИНДЕ
Сара Садыйкова көе,
Ильдар Юзиев сyзләре
Ямансулап болыннарны буйлама,
Оныткандыр инде диеп уйлама;
Ничек итеп онытыйм мин ярымны?
Кара кашлы назлы җанымны.
Ничек итеп онытыйм туган ягымны,
Анда узган алтын балачагымны;
Сагындырды Агыйделнең камышы,
Челтерәп аккан чишмә тавышы.
Сагындырды сызылып таңнар атуы,
Әнкәемнең иркәләп уятуы;
Кайтам инде туып-yскән ягыма –
Кырларыма, тугайларыма... |
QAJTAM INDE
Sara Sadïjkova köe,
Ildar Juziev süzläre
Jamansulap bolïnnarnï bujlama,
Onïtkandïr inde diep ujlama;
Niçek itep onïtïjm min jarïmnï?
Kara kaşlï nazlï canïmnï.
Niçek itep onïtïjm tugan jagïmnï,
Anda uzgan altïn balaçagïmnï;
Sagïndïrdï Agïjdelneñ kamïşï,
Çelteräp akkan çişmä tavïşï.
Sagïndïrdï sïzïlïp tañnar atuï,
Änkäemneñ irkäläp ujatuï;
Qajtam inde tuïp-üskän jagïma –
Kïrlarïma, tugajlarïma... |